1. Đối chiếu bản dịch thơ với bản dịch nghĩa và nguyên tác. - Câu 1 dịch khá sát. - Trong câu 2, bản
2. Bức tranh thiên nhiên trong hai câu thơ đầu của bài thơ a. Chiều tối là thời khắc cuối cùng của m
Luyện tập: 1. Sự vận động của cảnh vật và tâm trạng nhà thơ. Cảnh chiều tối, như trên đã nói, thật b
Luyện tập: 2. Hình ảnh thể hiện tập trung vẻ đẹp tâm hồn Hồ Chí Minh Trong Chiều tối, có thể xem, hì