Câu 3. Hãy tìm những ví dụ trong truyện Kiều của Nguyễn Du ,thơ Hồ Xuân Hương hoặc sáng tác của một tác giả hiện đại để thấy ảnh hưởng của văn học dân gian đến văn học viết.

Con còn bế trên tay Con chưa biết con cò Nhưng trong lời mẹ hát Có cánh cò đang bay.

“Con cò bay la Con cò bay lả Con cò cổng phủ Con cò Đồng Đăng...”

Có một mình cò phải kiểm lấy ăn,

Con có mẹ, con chơi rồi lại ngủ.

“Con cò ăn đêm Con cò xa tổ Cò gặp cành mềm,

Cò sợ xáo măng...”

Ngủ yên! Ngủ yên! Cò ơi, chớ sợ!

Trong lời ru của mẹ thẩm hơi xuân...

Tác giả đã vận dụng một cách sáng tạo các ca dao:

-               Con cò bay lả, bay la

Bay từ cổng phủ bay ra cánh đồng

Con cò bay lả, bay la

Bay từ cổng phủ bay về Đồng Đăng

Con cò mà đi ăn đêm

Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao

Ông ơi ông ướt tôi nao

Tôi có lòng nào ông hãy xáo mãng

Có xáo thì xáo nước trong

Đừng xáo nước đục đau lòng cò

-     Có thể dùng những thơ sau đây để chứng minh ảnh hưởng của văn học dân gian đến văn học viết:

-     Bánh trôi nước. (Hồ Xuân Hương)

-     Bạn đến chơi nhà. (Nguyễn Khuyến)

-    Mùa xuân nho nhỏ. (Thanh Hải)