Luyện tập

Câu 4. Năm 1946,bà Hằng Phương biếu bác Hồ một gói cam ,Bác Hồ đã làm một thơ để tỏ lòng cảm ơn :trong bài thơ này tác giả đã dùng lối chơi chữ như thế nào?

Trong thơ này, Bác Hồ đã chơi chữ bằng các từ đồng âm: cam. Thành ngữ Hán việt: khổ tận cam lai (khổ: đắng, tận; hết, cam: ngọt, lai: đến)

Nghĩa bóng của thành ngữ này là hết khổ sở đến lúc sung sướng. “Cam” trong “cam lai” và cam trong gói “cam” là đồng âm.