Exercise 2. Join the following sentences in two ways.

(Kết hợp những câu sau theo hai cách.)

1. I read a book. It was written by a friend of mine.

2. A man got on the bus. He was carrying a lot of money in a box.

3. In the street there were several people. They were waiting for the shop to open.

4. Britain imports many cars. They were made in Japan.

5. There are a lot of people in your office. They want to talk to you.

6. The cowboy fell off his horse. He had been wounded by an arrow.

7. Most of the people recovered quickly. They were injured in the crash.

8. John looked anxiously at his watch. He wished he hadn’t come to the party.

9. The children were playing football in the schoolyard. They were my students.

10. Vietnam exports a lot of rice. It is grown mainly in the south of the country.

Hướng dẫn giải:

1. a. I read a book that was written by a friend of mine.

b. I read a book written by a friend of mine.

2. a. A man who was carrying a lot of money in a box got on the bus.

b. A man carrying a lot of money in a box got on the bus.

3. a. In the street there were several people who were waiting for the shop to open.

b. In the street, there were several people waiting for the shop to open.

4. a. Britain imports many cars which were made in Japan,

b. British imports many cars made in Japan.

5. a. In your office there are a lot of people who want to talk to you.

b. In your office there are a lot of people wanting to talk to you.

6. a. The cowboy who had been wounded by an arrow fell off his horse,

b. The cowboy wounded by an arrow fell of his horse.

7. a. Most of the people who were injured in the crash recovered quickly,

b. Most of the people injured in the crash recovered quickly.

8. a. John, who wished he hadn’t come to the party, looked anxiously to his watch,

b. John, wishing he hadn’t come to the party, looked anxiously to his watch.

9. a. The children who were plavina foootball in the schoolyard were my students,

b. The children playing football in the schoolyard were my students.

10. a. Vietnam exports a lot of rice which is grown mainly in the south of the country,

b. Vietnam exports a lot of rice grown mainly in the south of the country.

Tạm dịch:

1. a. Tôi đọc cuốn sách do một người bạn viết.

b. Tôi đọc một quyển sách do một người bạn viết.

2. a. Một người mang rất nhiều tiền trong một chiếc hộp đã lên xe buýt.

b. Một người đàn ông mang rất nhiều tiền trong một hộp đã lên xe buýt.

3. a. Trên phố có nhiều người đang đợi cửa hàng mở.

b. Trên đường phố, đã có một vài người chờ đợi cửa hàng để mở.

4. a. Anh nhập khẩu nhiều loại xe được sản xuất tại Nhật Bản,

b. Anh nhập khẩu nhiều xe hơi sản xuất tại Nhật Bản.

5. a. Trong văn phòng của bạn có rất nhiều người muốn nói chuyện với bạn.

b. Trong văn phòng của bạn có rất nhiều người muốn nói chuyện với bạn.

6. a. Người cao bồi bị thương do một mũi tên rơi xuống ngựa.

b. Người cao bồi bị thương bởi một mũi tên rơi xuống ngựa của mình.

7. a. Hầu hết những người bị thương trong vụ tai nạn đã hồi phục nhanh chóng.

b. Hầu hết những người bị thương trong vụ tai nạn đã hồi phục nhanh chóng.

8. a. John, người muốn anh không đến dự bữa tiệc, nhìn lo lắng cho đồng hồ.

b. John, ước gì anh không đến dự bữa tiệc, trông rất lo lắng cho chiếc đồng hồ của anh.

9. a. Những đứa trẻ đã được plavina foootball trong trường học là sinh viên của tôi.

b. Những đứa trẻ chơi bóng đá trong sân trường là những học sinh của tôi.

10. a. Việt Nam xuất khẩu rất nhiều gạo được trồng chủ yếu ở miền Nam.

  b. Việt Nam xuất khẩu rất nhiều gạo chủ yếu ở miền Nam.