II. While You Listen (Trong khi nghe)

Task 1: Listen to the first newspaper article about Amnat, the winner in the 22 ^nd Southeast Asian Games Pole Vaulting competition, and answer the questions.

(Nghe bài báo thứ nhất về Anmat, người đoạt giải nhảy sào Đông Nam Á Vận Hội lần 22, và trả lời các câu hỏi.)

Click tại đây để nghe:

Questions

1. How many gold medals did Aranat win in the Pole Vaulting competition?

2. Where does he come from?

3. How many metres did he clear?

4. Did he break the SEA Games record?

Hướng dẫn giải:

1. He won one.

2. He came from Thailand.

3 _. He cleared 4.8 metres.

4. No, he didn’t.

Tạm dịch:

1. Có bao nhiêu huy chương vàng Aranat giành được trong cuộc thi nhảy sào?

=> Anh ấy đã thắng một.

2. Anh ta đến từ đâu?

=> Anh ấy đến từ Thái Lan.

3. Anh đã nhảy cao bao nhiêu mét?

=> Anh đã nhảy cao 4.8 mét.

4. Anh ấy đã phá kỷ lục SEA Games à?

=> Không, anh ta đã không.

❖ Tapescript

Only Amnat won a gold in the Southeast Asian Games Pole Vaulting yesterday. Nobody else could clear the bar. While he was the only one who stood alone on the podium. Amnat was among the Thai athletes who won 10 gold medals in early events yesterday. He won the gold in the Pole Vaulting Final after clearing 4,80m. Meanwhile four other pole-vaulters missed their tries at the heights ranging from4,44 m to 4,80m. Arrmat has proved a lonely winner in this event, but his points were still below the SEA Games record of 5,05 m.

Tạm dịch:

Chỉ có Amnat đã giành được một huy chương vàng tại Thế Vận hội Đông Nam Á nội dung nhảy sào ngày hôm qua. Không ai có thể bay qua được xà ngang. Trong khi anh là người duy nhất đứng một mình trên bục vinh quang. Amnat là một trong những vận động viên Thái Lan giành được 10 huy chương vàng  trong các sự kiện trước đó ngày hôm qua. Anh đã giành được huy chương vàng trong trận chung kết nhảy sào sau khi bay qua 4,80m. Trong khi đó, bốn vận động viên nhảy sào khác đã lỡ mất nỗ lực của họ ở các độ cao từ 4,44 m đến 4,80 m. Arrmat đã chứng tỏ là một người chiến thắng duy nhất trong sự kiện này, nhưng điểm của anh là dưới kỷ lục của SEA Games 5,05 m.