III. After You Listen (Sau khi nghe)

Work in pairs. Ask and answer the question "Would you like to read books? Why /Why not?”

(Làm việc từng đôi. Hỏi và trả  lời câu hỏi" Em thích đọc sách không? Tại sao thích / Tại sao không?”)

Hướng dẫn giải:

A: Have you ever read a book?

B: Yes. Quite often. I really like reading books.

A: What's your thought of reading books?

B: Personally, reading has in all time and in all ages been a source of knowledge, of happiness, of pleasure and even of moral conscience.

A: Can you explain it more explicitly?

B: Of course. Good books can be said the treasure of distilled wisdom of centuries. To read means to become wiser. Moreover, in this modern world with so much more to know and to learn, the importance of reading has increased. It is not excessive to say a wise reader is a better conversationalist to see the other point of view because he can stand on his ground. In a word, reading broadens the vision, and the horizon of knowledge. It is also in a way a substitute for travel.

In brief, reading can contribute to the growth of understanding and help one to see the present in relation to the past and the future. And thus it can develop a historical perspective.

A: So it’s very useful and advantageous to read books

B: Sure. There’s no doubt about it.

Tạm dịch:

A: Đã bao giờ bạn đọc cuốn sách chưa?

B: Có. Khá nhiều. Tôi thực sự thích đọc sách.

A: Bạn nghĩ gì về việc đọc sách?

B: Theo tôi, đọc sách có trong mọi thời và ở mọi lứa tuổi là nguồn hiểu biết, hạnh phúc, niềm vui và thậm chí
là lương tâm luân lý.

A: Bạn có thể giải thích nó một cách rõ ràng hơn?

B: Tất nhiên. Những cuốn sách hay có thể được gọi là kho báu của sự khôn ngoan của nhiều thế kỷ. Đọc có nghĩa là để trở nên khôn ngoan hơn. Hơn nữa, trong thế giới hiện đại này với nhiều điều hơn nữa để biết và học hỏi, tầm quan trọng của việc đọc đã tăng lên. Nó không phải là quá mức để nói rằng một người đọc khôn ngoan là một người đối thoại tốt hơn để xem quan điểm khác bởi vì ông có thể đứng trên mặt đất của mình. Nói cách khác, đọc mở rộng tầm nhìn, và đường chân trời của tri thức. Nó cũng là một cách thay thế cho du lịch. Nói tóm lại, việc đọc có thể góp phần làm tăng sự hiểu biết và giúp người ta nhìn thấy hiện tại liên quan đến quá khứ và tương lai. Và do đó nó có thể phát triển một quan điểm lịch sử.

A: Vì vậy, nó rất hữu ích và thuận lợi để đọc sách

B: Chắc chắn. Không có nghi ngờ gì về điều đó.