In America

In Vietnam

*      Two generations (parents and children) live in a home.

*    Old-aged parents live in nursing homes.

*    Ii is not polite lo ask questions about age, marriage and income.

*  Americans can greet anyone in the family first.

*  Groceries are bought once a week.

*   Christmas and New Year holidays are the most important.

*   Americans celebrate birthdays and give presents at birthday parties.

* Children sleep in their own rooms.

In America

In Vietnam

*      Two generations (parents and children) live in a home.

*    Old-aged parents live in nursing homes.

*    Ii is not polite lo ask questions about age, marriage and income.

*  Americans can greet anyone in the family first.

*  Groceries are bought once a week.

*   Christmas and New Year holidays are the most important.

*   Americans celebrate birthdays and give presents at birthday parties.

* Children sleep in their own rooms.

*  Two or more generations can live in a home.

*   Old-aged parents often live with their children.

It's a common mailer in Viet Nam, but now under the influence of Western culture, some people abide this rule, too.

*    Usually the inferior must greet the superior first.

*   Groceries can be bought at any time when necessary.

*  Only New Year (Lunar New Year-Tet) holidays are the most importanit.

*     Now this custom is also done in Vietnamese families, but usually in rich or young ones. Most Vietnamese people celebrate parents' or grandparents' death anniversay.

*        Small children usually sleep with their parents, but older children sleep in their own room.

Mỹ

Việt Nam

* Hai thế hệ (cha mẹ và con cái) sống trong nhà.

* Cha mẹ già ở nhà dưỡng lão.

* Ii không lịch sự lo hỏi về tuổi, kết hôn và thu nhập.

* Người Mỹ có thể chào đón bất cứ ai trong gia đình
trước.

* Hàng tạp hóa được mua mỗi tuần một lần.

* Các ngày lễ Giáng sinh và Năm mới là quan trọng
nhất.

* Người Mỹ chào mừng sinh nhật và tặng quà trong bữa tiệc
sinh nhật.

* Trẻ em ngủ trong phòng riêng.

* Cha mẹ lớn tuổi thường sống với con cái. Đây là một bưu gửi thông thường ở Việt Nam, nhưng bây giờ dưới ảnh hưởng của văn hoá phương Tây, một số  người cũng tuân theo luật này.

* Thông thường người thấp kém phải chào đón người cao cấp đầu tiên.

* Cửa hàng tạp hoá có thể mua bất cứ lúc nào khi cần thiết.

* Những ngày lễ Tết (Tết Nguyên đán) là những ngày nghỉ lễ lớn nhất.

* Bây giờ thói quen này cũng được thực hiện trong gia đình Việt Nam, nhưng thường ở những người giàu hoặc trẻ. Hầu hết mọi người Việt Nam mừng ngày sanh của cha mẹ hay ông bà.

* Trẻ nhỏ thường ngủ cùng bố mẹ, nhưng trẻ lớn hơn ngủ trong phòng riêng.