Task 2. Listen to the second newspaper article about the players of Vietnam’s Women’s Football team and decide whether the statements are true (T) ot false (F).

(Nghe bài báo thứ hai về các cầu thủ của đội bóng đá nữ Việt Nam và quyết định những câu nói đúng (T) hay sai (F).)

Click tại đây để nghe:

Questions

1. Vinamilk has offered jobs to 27 members of Vietnam’s Women’s Football team.

2. The players will certainly work as milkmaids when they stop playing football.

3. Most of them will be jobless when the Games are over.

4. The new employees will be trained right after the deal is signed.

5. The team's goalkeeper hopes to open a restaurant.

Hướng dẫn giải:

1. T           2.F            3.T          4.T             5.T           6. F

Tạm dịch:

1. Vinamilk đã đưa việc làm cho 27 thành viên của đội bóng đá nữ Việt Nam.

2. Các cầu thủ chắc chắn sẽ làm việc như sữa bò khi họ ngừng chơi bóng đá.

3. Hầu hết trong số họ sẽ thất nghiệp khi Thế vận hội kết thúc.

4. Nhân viên mới sẽ được đào tạo ngay sau khi thỏa thuận được ký.

5. Thủ môn của đội bóng hy vọng mở một nhà hàng.

❖ Tapescript

The Vietnamese Milk Company (Vinamilk) has offered jobs to the 27 members of Vietnamese Women's Football Team after they won the the Games’ record title .Perhaps they are going to be milkmaids when they retire. It is not an odd proposal because the majority of the footballers will become unemployed when the Games are over. And they now have to struggle to make ends meet. Vinamilk has promised to train their new employees as soon as the deal is signed. The goalkeeper of Vietnamese Women’s Football Team is dreaming to run a café after doctors have said her injuries would stop her from playing ever again. At the moment, she is short of money, so the Vinamilk offer looks tempting to her.

Tạm dịch:

Công ty sữa Việt Nam (Vinamilk) đã cung cấp việc làm cho 27 thành viên của Đội bóng đá nữ Việt Nam sau khi họ giành được danh hiệu vô địch Thế vận hội. Có lẽ họ sẽ là những người giao sữa khi họ nghỉ hưu. Đây không phải là một đề nghị kỳ quặc bởi vì phần lớn các cầu thủ sẽ thất nghiệp khi trận đấu kết thúc. Và bây giờ họ phải đấu tranh để sinh sống. Vinamilk đã hứa sẽ đào tạo nhân viên mới ngay sau khi thỏa thuận được ký kết. Thủ môn của đội Bóng đá nữ Việt Nam đang mơ ước quản lý một quán cà phê sau khi các bác sĩ nói rằng những chấn thương của cô sẽ khiến cô không còn chơi bóng nữa. Hiện tại, cô ấy thiếu tiền, vì vậy đề xuất của Vinamilk dường như đang rất hấp dẫn với cô ấy.